Le CN contraint d’interrompre ses activités sur certaines parties de son réseau en raison des blocages

Les blocages près de Belleville (Ont.), sur la seule voie principale reliant l’Ouest canadien à l’est du Canada et reliant l’est du Canada au centre des États-Unis, ainsi que sur la voie principale du CN entre Prince George et Prince Rupert (C.-B.), ont des répercussions sur la capacité des Canadiens à transporter les marchandises et à favoriser le commerce. Il n’y a actuellement aucun mouvement de trains, de marchandises ou de voyageurs, à ces deux endroits. Des centaines de trains ont été annulés depuis le début des blocages, il y a cinq jours. L’impact se fait également sentir au-delà des frontières du Canada et nuit à la réputation du pays en tant que partenaire stable et viable de la chaîne d’approvisionnement.

Lire la suite